مرقس Mrk.9.39
Mark · Mrk.9.39 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.9.39 • الإصحاح 9 : الآية 39
فَقَالَ
يَسُوعُ:
لاَ
تَمْنَعُوهُ،
لأَنَّهُ
لَيْسَ
أَحَدٌ
يَصْنَعُ
قُوَّةً
بِاسْمِي
وَيَسْتَطِيعُ
سَرِيعًا
أَنْ يَقُولَ عَلَيَّ شَرًّا.
δὲ ; εἶπεν·
Ὁ ; Ἰησοῦς
μὴ
κωλύετε ; αὐτόν·
γάρ
οὐδεὶς
ἐστιν
ὃς ; ποιήσει
δύναμιν
τῷ ; ὀνόματί ; μου ; ἐπὶ
καὶ ; δυνήσεται
ταχὺ
κακολογῆσαί ; με.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G846
العربية
تَمْنَعُوهُ،
تمنعوه،
الأصل
κωλύετε ; αὐτόν·
النطق
kōluete; auton
to prevent he/she/it/self
فعل
10
10
G1909
العربية
بِاسْمِي
باسمي
الأصل
τῷ ; ὀνόματί ; μου ; ἐπὶ
النطق
tō; onomati; mou; epi
the/this/who name I/we upon/to/against
اسم
13
13
G3165
العربية
أَنْ يَقُولَ عَلَيَّ شَرًّا.
ان يقول علي شرا.
الأصل
κακολογῆσαί ; με.
النطق
kakologēsai; me
to curse/revile I/we
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.