ك
إصحاح

مرقس Mrk.8.12

Mark · Mrk.8.12 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mrk.8.11 Mrk.8.13 › الإصحاح
Mrk.8.12 • الإصحاح 8 : الآية 12
فَتَنَهَّدَ بِرُوحِهِ وَقَالَ: لِمَاذَا يَطْلُبُ هذَا الْجِيلُ آيَةً. اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: لَنْ يُعْطَى الْجِيلُ آيَةً.
Καὶ ; ἀναστενάξας τῷ ; πνεύματι ; αὐτοῦ λέγει· τί ἐπιζητεῖ αὕτη ἡ ; γενεὰ σημεῖον; ἀμὴν λέγω ὑμῖν, εἰ δοθήσεται τῇ ; γενεᾷ ταύτῃ ; σημεῖον.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G389
العربية
الأصل
Καὶ ; ἀναστενάξας
النطق
Kai; anastenaxas
and to sigh deeply فعل
2 G846
العربية
الأصل
τῷ ; πνεύματι ; αὐτοῦ
النطق
tō; pneumati; autou
the/this/who spirit/breath he/she/it/self اسم
3 G3004
العربية
الأصل
λέγει·
النطق
legei
to speak فعل
4 G5101
العربية
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
5 G1934
العربية
الأصل
ἐπιζητεῖ
النطق
epizētei
seeks for فعل
6 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
αὕτη
النطق
hautē
this/he/she/it اسم
7 G1074
العربية
الأصل
ἡ ; γενεὰ
النطق
hē; genea
the/this/who generation اسم
8 G4592
العربية
الأصل
σημεῖον;
النطق
sēmeion
sign اسم
9 G281
العربية
الأصل
ἀμὴν
النطق
amēn
amen اسم
10 G3004
العربية
الأصل
λέγω
النطق
legō
to speak فعل
11 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν,
النطق
humin
you —
12 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
13 G1325
العربية
الأصل
δοθήσεται
النطق
dothēsetai
to give فعل
15 G1074
العربية
الأصل
τῇ ; γενεᾷ
النطق
tēa; genea
the/this/who generation اسم
16 G4592
العربية
الأصل
ταύτῃ ; σημεῖον.
النطق
tautē; sēmeion
this/he/she/it sign اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.20.15 يوحنا Jhn.21.17 يوحنا Mat.21.31 متى Jhn.19.6 يوحنا Jhn.21.15 يوحنا