مرقس Mrk.8.11
Mark · Mrk.8.11 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.8.11 • الإصحاح 8 : الآية 11
فَخَرَجَ
الْفَرِّيسِيُّونَ
وَابْتَدَأُوا
يُحَاوِرُونَهُ
طَالِبِينَ
مِنْهُ
آيَةً
مِنَ
السَّمَاءِ،
لِكَيْ يُجَرِّبُوهُ.
καὶ ; ἐξῆλθον
οἱ ; Φαρισαῖοι
καὶ ; ἤρξαντο
συζητεῖν ; αὐτῷ
ζητοῦντες
παρ᾽ ; αὐτοῦ
σημεῖον
ἀπὸ
τοῦ ; οὐρανοῦ,
πειράζοντες ; αὐτόν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G5330
العربية
الْفَرِّيسِيُّونَ
الفريسيون
الأصل
οἱ ; Φαρισαῖοι
النطق
hoi; Pharisaioi
the/this/who Pharisee
اسم
4
4
G846
العربية
يُحَاوِرُونَهُ
يحاورونه
الأصل
συζητεῖν ; αὐτῷ
النطق
suzētein; autō
to debate he/she/it/self
فعل
9
9
G3772
العربية
السَّمَاءِ،
السماء،
الأصل
τοῦ ; οὐρανοῦ,
النطق
tou; ouranou
the/this/who heaven
اسم
10
10
G846
العربية
لِكَيْ يُجَرِّبُوهُ.
لكي يجربوه.
الأصل
πειράζοντες ; αὐτόν.¶
النطق
peirazontes; auton
to test/tempt he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.