ك
إصحاح

مرقس Mrk.7.10

Mark · Mrk.7.10 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.7.10 • الإصحاح 7 : الآية 10
لأَنَّ مُوسَى قَالَ: أَكْرِمْ أَبَاكَ وَأُمَّكَ، وَمَنْ يَشْتِمُ أَبًا أَوْ أُمًّا فَلْيَمُتْ مَوْتًا.
γὰρ Μωϋσῆς εἶπεν· τίμα τὸν ; πατέρα ; σου καὶ ; τὴν ; μητέρα ; σου, καὶ ; ὁ κακολογῶν πατέρα μητέρα τελευτάτω. θανάτῳ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G3475
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
Μωϋσῆς
النطق
Mōusēs
Moses اسم
3 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν·
النطق
eipen
to say فعل
4 G5091
العربية
الأصل
τίμα
النطق
tima
to honor فعل
5 G4771
العربية
الأصل
τὸν ; πατέρα ; σου
النطق
ton; patera; sou
the/this/who father you اسم
6 G4771
العربية
الأصل
καὶ ; τὴν ; μητέρα ; σου,
النطق
kai; tēn; mētera; sou
and the/this/who mother you اسم
7 G3588
العربية
الأصل
καὶ ; ὁ
النطق
kai; ho
and the/this/who اسم
8 G2551
العربية
الأصل
κακολογῶν
النطق
kakologōn
to curse/revile فعل
9 G3962
العربية
الأصل
πατέρα
النطق
patera
father اسم
10 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
11 G3384
العربية
الأصل
μητέρα
النطق
mētera
mother اسم
12 G5053
العربية
الأصل
τελευτάτω.
النطق
teleutatō
to decease فعل
13 G2288
العربية
الأصل
θανάτῳ
النطق
thanatō
death اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5