ك
إصحاح

مرقس Mrk.7.11

Mark · Mrk.7.11 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mrk.7.10 Mrk.7.12 › الإصحاح
Mrk.7.11 • الإصحاح 7 : الآية 11
وَأَمَّا أَنْتُمْ فَتَقُولُونَ: إِنْ قَالَ إِنْسَانٌ لأَبِيهِ أَوْ أُمِّهِ: قُرْبَانٌ، أَيْ هَدِيَّةٌ، هُوَ الَّذِي تَنْتَفِعُ بِهِ مِنِّي
δὲ ὑμεῖς λέγετε· ἐὰν εἴπῃ ἄνθρωπος τῷ ; πατρὶ ἢ τῇ ; μητρί· κορβᾶν, ὅ ; ἐστιν δῶρον, ὃ ; ἐὰν ὠφεληθῇς, ἐξ ; ἐμοῦ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G4771
العربية
الأصل
ὑμεῖς
النطق
humeis
you اسم
3 G3004
العربية
الأصل
λέγετε·
النطق
legete
to speak فعل
4 G1437
العربية
الأصل
ἐὰν
النطق
ean
if اسم
5 G2036
العربية
الأصل
εἴπῃ
النطق
eipē
to say فعل
6 G444
العربية
الأصل
ἄνθρωπος
النطق
anthrōpos
a human اسم
7 G3962
العربية
الأصل
τῷ ; πατρὶ
النطق
tō; patri
the/this/who father اسم
8 G2228
العربية
الأصل
ἢ
النطق
ē
or/than اسم
9 G3384
العربية
الأصل
τῇ ; μητρί·
النطق
tēa; mētri
the/this/who mother اسم
10 G2878
العربية
الأصل
κορβᾶν,
النطق
korban
Corban اسم
11 G1510
العربية
الأصل
ὅ ; ἐστιν
النطق
ho; estin
which to be فعل
12 G1435
العربية
الأصل
δῶρον,
النطق
dōron
gift اسم
13 G1437
العربية
الأصل
ὃ ; ἐὰν
النطق
ho; ean
which if اسم
15 G5623
العربية
الأصل
ὠφεληθῇς,
النطق
ōphelēthēas
to help فعل
17 G1473
العربية
الأصل
ἐξ ; ἐμοῦ
النطق
ex; emou
out from I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mrk.10.29 مرقس Mat.18.8 متى Mat.19.29 متى 1Co.14.6 كورنثوس الأولى 1Co.5.11 كورنثوس الأولى