ك
إصحاح

مرقس Mrk.6.50

Mark · Mrk.6.50 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.6.50 • الإصحاح 6 : الآية 50
لأَنَّ الْجَمِيعَ رَأَوْهُ وَاضْطَرَبُوا. فَلِلْوَقْتِ كَلَّمَهُمْ وَقَالَ لَهُمْ: ثِقُوا. أَنَا هُوَ. لاَ تَخَافُوا.
γὰρ πάντες αὐτὸν ; εἶδον καὶ ; ἐταράχθησαν. καὶ; εὐθὺς ἐλάλησεν ; μετ᾽ ; αὐτῶν καὶ ; λέγει αὐτοῖς· θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G3956
العربية
الأصل
πάντες
النطق
pantes
all اسم
3 G1492
العربية
الأصل
αὐτὸν ; εἶδον
النطق
auton; eidon
he/she/it/self to perceive فعل
4 G5015
العربية
الأصل
καὶ ; ἐταράχθησαν.
النطق
kai; etarachthēsan
and to trouble فعل
5 G2112
العربية
الأصل
καὶ; εὐθὺς
النطق
kai; euthus
and immediately فعل
6 G846
العربية
الأصل
ἐλάλησεν ; μετ᾽ ; αὐτῶν
النطق
elalēsen; met᾽; autōn
to speak with/after he/she/it/self فعل
7 G3004
العربية
الأصل
καὶ ; λέγει
النطق
kai; legei
and to speak فعل
8 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self
9 G2293
العربية
ثِقُوا.
ثقوا.
الأصل
θαρσεῖτε,
النطق
tharseite
take heart فعل
10 G1473
العربية
الأصل
ἐγώ
النطق
egō
I/we اسم
11 G1510
العربية
الأصل
εἰμι,
النطق
eimi
to be فعل
12 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
13 G5399
العربية
تَخَافُوا.
تخافوا.
الأصل
φοβεῖσθε.
النطق
phobeisthe
to fear فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5