ك
إصحاح

مرقس Mrk.6.33

Mark · Mrk.6.33 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mrk.6.32 Mrk.6.34 › الإصحاح
Mrk.6.33 • الإصحاح 6 : الآية 33
فَرَآهُمُ الْجُمُوعُ مُنْطَلِقِينَ، وَعَرَفَهُ كَثِيرُونَ. فَتَرَاكَضُوا إِلَى هُنَاكَ مِنْ جَمِيعِ الْمُدُنِ مُشَاةً، وَسَبَقُوهُمْ وَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ.
καὶ ; εἶδον ; αὐτοὺς οἱ ; ὄχλοι, ὑπάγοντας καὶ ; αὐτὸν ; ἐπέγνωσαν πολλοὶ καὶ ; συνέδραμον ἐκεῖ ἀπὸ πασῶν τῶν ; πόλεων πεζῇ προῆλθον ; αὐτούς συνῆλθον πρὸς ; αὐτόν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G846
العربية
الأصل
καὶ ; εἶδον ; αὐτοὺς
النطق
kai; eidon; autous
and to perceive he/she/it/self فعل
2 G3793
العربية
الأصل
οἱ ; ὄχλοι,
النطق
hoi; ochloi
the/this/who crowd اسم
3 G5217
العربية
الأصل
ὑπάγοντας
النطق
hupagontas
to go فعل
4 G1921
العربية
الأصل
καὶ ; αὐτὸν ; ἐπέγνωσαν
النطق
kai; auton; epegnōsan
and he/she/it/self to come to know فعل
5 G4183
العربية
الأصل
πολλοὶ
النطق
polloi
much اسم
6 G4936
العربية
الأصل
καὶ ; συνέδραμον
النطق
kai; sunedramon
and to flock فعل
7 G1563
العربية
الأصل
ἐκεῖ
النطق
ekei
there فعل
9 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
10 G3956
العربية
الأصل
πασῶν
النطق
pasōn
all —
11 G4172
العربية
الأصل
τῶν ; πόλεων
النطق
tōn; poleōn
the/this/who city اسم
12 G3979
العربية
الأصل
πεζῇ
النطق
pezēa
on foot فعل
13 G846
العربية
الأصل
προῆλθον ; αὐτούς
النطق
proēlthon; autous
to go before he/she/it/self فعل
14 G4905
العربية
الأصل
συνῆλθον
النطق
sunēlthon
to assemble فعل
15 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτόν.
النطق
pros; auton
to/with he/she/it/self حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.6.17 لوقا 1Co.15.28 كورنثوس الأولى Heb.2.8 العبرانيين Luk.13.17 لوقا Act.7.10 أعمال الرسل