ك
إصحاح

لوقا Luk.13.17

Luke · Luk.13.17 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.13.16 Luk.13.18 › الإصحاح
Luk.13.17 • الإصحاح 13 : الآية 17
وَإِذْ قَالَ هذَا أُخْجِلَ جَمِيعُ الَّذِينَ كَانُوا يُعَانِدُونَهُ، وَفَرِحَ كُلُّ الْجَمْعِ بِجَمِيعِ الأَعْمَالِ الْمَجِيدَةِ الْكَائِنَةِ مِنْهُ.
Καὶ λέγοντος ; αὐτοῦ ταῦτα κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι ; αὐτῷ, καὶ ; ἔχαιρεν πᾶς ὁ ; ὄχλος ἐπὶ ; πᾶσιν τοῖς ; ἐνδόξοις γινομένοις ὑπ᾽ ; αὐτοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2532
العربية
الأصل
Καὶ
النطق
Kai
and اسم
2 G846
العربية
الأصل
λέγοντος ; αὐτοῦ
النطق
legontos; autou
to speak he/she/it/self فعل
3 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
ταῦτα
النطق
tauta
this/he/she/it اسم
4 G2617
العربية
الأصل
κατῃσχύνοντο
النطق
katēschunonto
to dishonor فعل
5 G3956
العربية
الأصل
πάντες
النطق
pantes
all اسم
6 G3588
العربية
الأصل
οἱ
النطق
hoi
the/this/who اسم
7 G846
العربية
الأصل
ἀντικείμενοι ; αὐτῷ,
النطق
antikeimenoi; autō
be an opponent he/she/it/self فعل
9 G5463
العربية
الأصل
καὶ ; ἔχαιρεν
النطق
kai; echairen
and to rejoice فعل
10 G3956
العربية
الأصل
πᾶς
النطق
pas
all اسم
11 G3793
العربية
الأصل
ὁ ; ὄχλος
النطق
ho; ochlos
the/this/who crowd اسم
12 G3956
العربية
الأصل
ἐπὶ ; πᾶσιν
النطق
epi; pasin
upon/to/against all اسم
13 G1741
العربية
الأصل
τοῖς ; ἐνδόξοις
النطق
tois; endoxois
the/this/who honored اسم
15 G1096
العربية
الأصل
γινομένοις
النطق
ginomenois
to be فعل
16 G846
العربية
الأصل
ὑπ᾽ ; αὐτοῦ.¶
النطق
hup᾽; autou
by/under he/she/it/self حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.15.28 كورنثوس الأولى Mrk.6.2 مرقس Act.3.16 أعمال الرسل Col.1.16 كولوسي Col.1.20 كولوسي