ك
إصحاح

مرقس Mrk.6.14

Mark · Mrk.6.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mrk.6.13 Mrk.6.15 › الإصحاح
Mrk.6.14 • الإصحاح 6 : الآية 14
فَسَمِعَ هِيرُودُسُ الْمَلِكُ، لأَنَّ اسْمَهُ صَارَ مَشْهُورًا. وَقَالَ: إِنَّ يُوحَنَّا الْمَعْمَدَانَ قَامَ مِنَ الأَمْوَاتِ وَلِذلِكَ تُعْمَلُ بِهِ الْقُوَّاتُ.
Καὶ ; ἤκουσεν Ἡρῴδης· ὁ ; βασιλεὺς γὰρ τὸ ; ὄνομα ; αὐτοῦ. ἐγένετο φανερὸν καὶ ; ἔλεγεν ὅτι Ἰωάννης ὁ ; βαπτίζων ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν, καὶ ; διὰ ; τοῦτο ἐνεργοῦσιν ἐν ; αὐτῷ. αἱ ; δυνάμεις
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G191
العربية
الأصل
Καὶ ; ἤκουσεν
النطق
Kai; ēkousen
and to hear فعل
2 G2264
العربية
الأصل
Ἡρῴδης·
النطق
Hērōdēs
Herod اسم
3 G935
العربية
الأصل
ὁ ; βασιλεὺς
النطق
ho; basileus
the/this/who king اسم
4 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
5 G846
العربية
الأصل
τὸ ; ὄνομα ; αὐτοῦ.
النطق
to; onoma; autou
the/this/who name he/she/it/self اسم
6 G1096
العربية
الأصل
ἐγένετο
النطق
egeneto
to be فعل
7 G5318
العربية
الأصل
φανερὸν
النطق
phaneron
manifest اسم
8 G3004
العربية
الأصل
καὶ ; ἔλεγεν
النطق
kai; elegen
and he was saying فعل
9 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
10 G2491
العربية
الأصل
Ἰωάννης
النطق
Iōannēs
John اسم
11 G907
العربية
الأصل
ὁ ; βαπτίζων
النطق
ho; baptizōn
the/this/who to baptize فعل
12 G1453
العربية
الأصل
ἠγέρθη
النطق
ēgerthē
he is risen فعل
13 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
14 G3498
العربية
الأصل
νεκρῶν,
النطق
nekrōn
dead —
15 G3778
العربية
الأصل
καὶ ; διὰ ; τοῦτο
النطق
kai; dia; touto
and through/because of this/he/she/it اسم
16 G1754
العربية
الأصل
ἐνεργοῦσιν
النطق
energousin
be active فعل
17 G846
العربية
الأصل
ἐν ; αὐτῷ.
النطق
en; autō
in/on/among he/she/it/self حرف
18 G1411
العربية
الأصل
αἱ ; δυνάμεις
النطق
hai; dunameis
the/this/who power اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.19.6 يوحنا Jhn.21.17 يوحنا Mrk.11.23 مرقس Rev.21.3 الرؤيا Heb.8.10 العبرانيين