ك
إصحاح

مرقس Mrk.2.4

Mark · Mrk.2.4 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mrk.2.3 Mrk.2.5 › الإصحاح
Mrk.2.4 • الإصحاح 2 : الآية 4
وَإِذْ لَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يَقْتَرِبُوا إِلَيْهِ مِنْ أَجْلِ الْجَمْعِ، كَشَفُوا السَّقْفَ حَيْثُ كَانَ. وَبَعْدَ مَا نَقَبُوهُ دَلَّوُا السَّرِيرَ الَّذِي كَانَ الْمَفْلُوجُ مُضْطَجِعًا عَلَيْهِ.
καὶ μὴ δυνάμενοι προσεγγίσαι αὐτῷ διὰ τὸν ; ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν ; στέγην ὅπου ἦν καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσιν τὸν ; κράβαττον ἐφ᾽ ᾧ ὁ ; παραλυτικὸς κατέκειτο.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
2 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
3 G1410
العربية
الأصل
δυνάμενοι
النطق
dunamenoi
be able فعل
4 G4331
العربية
الأصل
προσεγγίσαι
النطق
prosengisai
to bring near فعل
6 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self —
7 G1223
العربية
الأصل
διὰ
النطق
dia
through/because of حرف
9 G3793
العربية
الأصل
τὸν ; ὄχλον
النطق
ton; ochlon
the/this/who crowd اسم
10 G648
العربية
الأصل
ἀπεστέγασαν
النطق
apestegasan
to unroof فعل
11 G4721
العربية
الأصل
τὴν ; στέγην
النطق
tēn; stegēn
the/this/who roof اسم
12 G3699
العربية
الأصل
ὅπου
النطق
hopou
where(-ever) حرف
13 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
14 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
16 G1846
العربية
الأصل
ἐξορύξαντες
النطق
exoruxantes
to dig through/out فعل
17 G5465
العربية
الأصل
χαλῶσιν
النطق
chalōsin
to lower فعل
18 G2895
العربية
الأصل
τὸν ; κράβαττον
النطق
ton; krabatton
the/this/who bed اسم
19 G3739
العربية
الأصل
ἐφ᾽ ᾧ
النطق
eph᾽ hō
upon which حرف
21 G3885
العربية
الأصل
ὁ ; παραλυτικὸς
النطق
ho; paralutikos
the/this/who paralytic اسم
22 G2621
العربية
الأصل
κατέκειτο.
النطق
katekeito
to recline فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.5.19 لوقا Act.7.5 أعمال الرسل Luk.4.42 لوقا Rev.20.4 الرؤيا Act.7.10 أعمال الرسل