ك
إصحاح

مرقس Mrk.2.27

Mark · Mrk.2.27 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.2.27 • الإصحاح 2 : الآية 27
ثُمَّ قَالَ لَهُمُ: السَّبْتُ إِنَّمَا جُعِلَ لأَجْلِ الإِنْسَانِ، لاَ الإِنْسَانُ لأَجْلِ السَّبْتِ.
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· τὸ ; σάββατον ἐγένετο, διὰ τὸν ; ἄνθρωπον οὐχ ὁ ; ἄνθρωπος διὰ τὸ ; σάββατον.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
2 G3004
العربية
الأصل
ἔλεγεν
النطق
elegen
to speak فعل
3 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self
4 G4521
العربية
الأصل
τὸ ; σάββατον
النطق
to; sabbaton
the/this/who Sabbath اسم
5 G1096
العربية
الأصل
ἐγένετο,
النطق
egeneto
to be فعل
7 G1223
العربية
الأصل
διὰ
النطق
dia
through/because of حرف
8 G444
العربية
الإِنْسَانِ،
الانسان،
الأصل
τὸν ; ἄνθρωπον
النطق
ton; anthrōpon
the/this/who a human اسم
9 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐχ
النطق
ouch
no اسم
10 G444
العربية
الأصل
ὁ ; ἄνθρωπος
النطق
ho; anthrōpos
the/this/who a human اسم
11 G1223
العربية
الأصل
διὰ
النطق
dia
through/because of حرف
12 G4521
العربية
الأصل
τὸ ; σάββατον.
النطق
to; sabbaton
the/this/who Sabbath اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5