مرقس Mrk.2.26
Mark · Mrk.2.26 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.2.26 • الإصحاح 2 : الآية 26
كَيْفَ
دَخَلَ
بَيْتَ
اللهِ
فِي أَيَّامِ
أَبِيَأَثَارَ
رَئِيسِ الْكَهَنَةِ،
وَأَكَلَ
خُبْزَ
التَّقْدِمَةِ
الَّذِي
لاَ
يَحِلُّ
أَكْلُهُ
إِلاَّ
لِلْكَهَنَةِ،
وَأَعْطَى
الَّذِينَ
كَانُوا
مَعَهُ
أَيْضًا.
πῶς
εἰσῆλθεν
εἰς ; τὸν ; οἶκον
τοῦ ; θεοῦ
ἐπὶ
Ἀβιαθὰρ
τοῦ ; ἀρχιερέως
καὶ ; ἔφαγεν
τοὺς ; ἄρτους
τῆς ; προθέσεως
οὓς
οὐκ
ἔξεστιν
φαγεῖν
εἰ ; μὴ
τοῖς; ἱερεῦσιν
καὶ ; ἔδωκεν
τοῖς
οὖσιν;
σὺν ; αὐτῷ
καὶ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G3624
العربية
بَيْتَ
بيت
الأصل
εἰς ; τὸν ; οἶκον
النطق
eis; ton; oikon
toward the/this/who house
اسم
8
8
G749
العربية
رَئِيسِ الْكَهَنَةِ،
رييس الكهنه،
الأصل
τοῦ ; ἀρχιερέως
النطق
tou; archiereōs
the/this/who high-priest
اسم
12
12
G4286
العربية
التَّقْدِمَةِ
التقدمه
الأصل
τῆς ; προθέσεως
النطق
tēs; protheseōs
the/this/who purpose
اسم
18
18
G2409
العربية
لِلْكَهَنَةِ،
للكهنه،
الأصل
τοῖς; ἱερεῦσιν
النطق
tois; hi'ereusin
to the priests
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.