مرقس Mrk.15.34
Mark · Mrk.15.34 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.15.34 • الإصحاح 15 : الآية 34
وَفِي
السَّاعَةِ
التَّاسِعَةِ
صَرَخَ
يَسُوعُ
بِصَوْتٍ
عَظِيمٍ
قَائِلاً:
إِلُوِي،
إِلُوِي،
لِمَا
شَبَقْتَنِي.
اَلَّذِي
تَفْسِيرُهُ:
إِلهِي،
إِلهِي،
لِمَاذَا
تَرَكْتَنِي.
καὶ ; τῇ
τῇ ; ὥρᾳ
ἐνάτῃ
ἐβόησεν
ὁ ; Ἰησοῦς
φωνῇ
μεγάλῃ
λέγων·
ελωι
ελωι,
λεμα
σαβαχθανι;
ὅ ; ἐστιν
μεθερμηνευόμενον·
ὁ ; θεός ; μου
ὁ ; θεός ; μου,
εἰς ; τί
ἐγκατέλιπές ; με;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
15
15
G3165
العربية
إِلهِي،
الهي،
الأصل
ὁ ; θεός ; μου
النطق
ho; theos; mou
the/this/who God I/we
فعل
16
16
G3165
العربية
إِلهِي،
الهي،
الأصل
ὁ ; θεός ; μου,
النطق
ho; theos; mou
the/this/who God I/we
فعل
18
18
G3165
العربية
تَرَكْتَنِي.
تركتني.
الأصل
ἐγκατέλιπές ; με;
النطق
egkatelipes; me
to leave behind I/we
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.