متى Mat.27.46
Matthew · Mat.27.46 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.27.46 • الإصحاح 27 : الآية 46
وَنَحْوَ
السَّاعَةِ
التَّاسِعَةِ
صَرَخَ
يَسُوعُ
بِصَوْتٍ
عَظِيمٍ
قَائِلاً:
إِيلِي،
إِيلِي،
لِمَا
شَبَقْتَنِي.
أَيْ:
إِلهِي،
إِلهِي،
لِمَاذَا
تَرَكْتَنِي.
περὶ ; δὲ
τὴν ; ὥραν
ἐνάτην
ἀνεβόησεν
ὁ ; Ἰησοῦς
φωνῇ
μεγάλῃ
λέγων·
ηλι
ηλι,
λεμα
σαβαχθανι;
τοῦτ᾽ ; ἔστιν·
θεέ ; μου
θεέ ; μου,
ἱνατί
με ; ἐγκατέλιπες;¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
17
17
G1459
العربية
تَرَكْتَنِي.
تركتني.
الأصل
με ; ἐγκατέλιπες;¶
النطق
me; egkatelipes
I/we to leave behind
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.