ك
إصحاح

مرقس Mrk.14.27

Mark · Mrk.14.27 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mrk.14.26 Mrk.14.28 › الإصحاح
Mrk.14.27 • الإصحاح 14 : الآية 27
وَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: إِنَّ كُلَّكُمْ تَشُكُّونَ فِيَّ فِي اللَّيْلَةِ، لأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: أَنِّي أَضْرِبُ الرَّاعِيَ فَتَتَبَدَّدُ الْخِرَافُ.
Καὶ ; λέγει αὐτοῖς ὁ ; Ἰησοῦς ὅτι πάντες σκανδαλισθήσεσθε ἐν ; ἐμοὶ ἐν τῇ ; νυκτὶ ταύτῃ, ; ὅτι γέγραπται· πατάξω τὸν ; ποιμένα, καὶ ; διασκορπισθήσεται τὰ ; πρόβατα
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3004
العربية
الأصل
Καὶ ; λέγει
النطق
Kai; legei
and to speak فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς
النطق
autois
he/she/it/self —
3 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
5 G3956
العربية
الأصل
πάντες
النطق
pantes
all اسم
6 G4624
العربية
الأصل
σκανδαλισθήσεσθε
النطق
skandalisthēsesthe
to cause to stumble فعل
7 G1473
العربية
الأصل
ἐν ; ἐμοὶ
النطق
en; emoi
in/on/among I/we حرف
8 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
10 G3571
العربية
الأصل
τῇ ; νυκτὶ
النطق
tēa; nukti
the/this/who night اسم
11 G3754
العربية
الأصل
ταύτῃ, ; ὅτι
النطق
tautē; hoti
this/he/she/it that/since اسم
12 G1125
العربية
الأصل
γέγραπται·
النطق
gegraptai
to write فعل
13 G3960
العربية
الأصل
πατάξω
النطق
pataxō
to strike فعل
15 G4166
العربية
الأصل
τὸν ; ποιμένα,
النطق
ton; poimena
the/this/who shepherd اسم
16 G1287
العربية
الأصل
καὶ ; διασκορπισθήσεται
النطق
kai; diaskorpisthēsetai
and will be scattered فعل
17 G4263
العربية
الأصل
τὰ ; πρόβατα
النطق
ta; probata
the/this/who sheep اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.21.17 يوحنا 1Co.1.2 كورنثوس الأولى 1Co.15.28 كورنثوس الأولى Jhn.4.53 يوحنا Mat.26.31 متى