ك
إصحاح

مرقس Mrk.12.43

Mark · Mrk.12.43 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.12.43 • الإصحاح 12 : الآية 43
فَدَعَا تَلاَمِيذَهُ وَقَالَ لَهُمُ: الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ هذِهِ الأَرْمَلَةَ الْفَقِيرَةَ قَدْ أَلْقَتْ أَكْثَرَ مِنْ جَمِيعِ الَّذِينَ أَلْقَوْا فِي الْخِزَانَةِ،
καὶ ; προσκαλεσάμενος τοὺς ; μαθητὰς ; αὐτοῦ λέγει αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι αὕτη ἡ ; χήρα πτωχὴ ; ἡ βέβληκεν πλεῖον πάντων τῶν βαλόντων εἰς τὸ ; γαζοφυλάκιον·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G4341
العربية
الأصل
καὶ ; προσκαλεσάμενος
النطق
kai; proskalesamenos
and to call to/summon فعل
2 G846
العربية
الأصل
τοὺς ; μαθητὰς ; αὐτοῦ
النطق
tous; mathētas; autou
the/this/who disciple he/she/it/self اسم
3 G3004
العربية
الأصل
λέγει
النطق
legei
says فعل
4 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self
5 G281
العربية
الأصل
ἀμὴν
النطق
amēn
amen اسم
6 G3004
العربية
الأصل
λέγω
النطق
legō
to speak فعل
7 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you
8 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
9 G3778
العربية
الأصل
αὕτη
النطق
hautē
this/he/she/it اسم
10 G5503
العربية
الأصل
ἡ ; χήρα
النطق
hē; chēra
the/this/who widow اسم
11 G3588
العربية
الأصل
πτωχὴ ; ἡ
النطق
ptōchē; hē
poor the/this/who اسم
12 G906
العربية
الأصل
βέβληκεν
النطق
beblēken
has cast [in] فعل
14 G4119
العربية
الأصل
πλεῖον
النطق
pleion
greater اسم
15 G3956
العربية
الأصل
πάντων
النطق
pantōn
all
17 G3588
العربية
الأصل
τῶν
النطق
tōn
the/this/who
18 G906
العربية
الأصل
βαλόντων
النطق
balontōn
casting فعل
19 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
20 G1049
العربية
الأصل
τὸ ; γαζοφυλάκιον·
النطق
to; gazophulakion
the/this/who treasury اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5