ك
إصحاح

مرقس Mrk.12.28

Mark · Mrk.12.28 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.12.28 • الإصحاح 12 : الآية 28
فَجَاءَ وَاحِدٌ مِنَ الْكَتَبَةِ وَسَمِعَهُمْ يَتَحَاوَرُونَ، فَلَمَّا رَأَى أَنَّهُ أَجَابَهُمْ حَسَنًا، سَأَلَهُ: أَيَّةُ وَصِيَّةٍ هِيَ أَوَّلُ الْكُلِّ.
Καὶ ; προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων, ἀκούσας αὐτῶν ; συζητούντων, εἰδὼς ὅτι ἀπεκρίθη ; αὐτοῖς, καλῶς ἐπηρώτησεν ; αὐτόν· ποία ἐντολὴ ἐστὶν πρώτη πασῶν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G4334
العربية
الأصل
Καὶ ; προσελθὼν
النطق
Kai; proselthōn
and to come near/agree فعل
2 G1520
العربية
الأصل
εἷς
النطق
heis
one اسم
3 G3588
العربية
الأصل
τῶν
النطق
tōn
the/this/who
4 G1122
العربية
الأصل
γραμματέων,
النطق
grammateōn
scribe اسم
5 G191
العربية
الأصل
ἀκούσας
النطق
akousas
to hear فعل
6 G4802
العربية
الأصل
αὐτῶν ; συζητούντων,
النطق
autōn; suzētountōn
he/she/it/self to debate فعل
7 G6063
العربية
الأصل
εἰδὼς
النطق
eidōs
having perceived فعل
9 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
10 G846
العربية
الأصل
ἀπεκρίθη ; αὐτοῖς,
النطق
apekrithē; autois
to answer he/she/it/self فعل
11 G2573
العربية
الأصل
καλῶς
النطق
kalōs
well فعل
12 G846
العربية
الأصل
ἐπηρώτησεν ; αὐτόν·
النطق
epērōtēsen; auton
to question he/she/it/self فعل
13 G4169
العربية
الأصل
ποία
النطق
poia
what? اسم
14 G1785
العربية
الأصل
ἐντολὴ
النطق
entolē
commandment اسم
15 G1510
العربية
الأصل
ἐστὶν
النطق
estin
to be فعل
16 G4413
العربية
الأصل
πρώτη
النطق
prōtē
first اسم
17 G3956
العربية
الأصل
πασῶν
النطق
pasōn
of all
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5