ك
إصحاح

مرقس Mrk.12.29

Mark · Mrk.12.29 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.12.29 • الإصحاح 12 : الآية 29
فَأَجَابَهُ يَسُوعُ: إِنَّ أَوَّلَ كُلِّ الْوَصَايَا هِيَ: اسْمَعْ يَا إِسْرَائِيلُ. الرَّبُّ إِلهُنَا رَبٌّ وَاحِدٌ.
ἀπεκρίθη ; αὐτῷ ; δὲ ὁ ; Ἰησοῦς ὅτι ; πρώτη πασῶν τῶν ; ἐντολῶν· ἐστίν ἄκουε Ἰσραήλ, κύριος ὁ ; θεὸς ; ἡμῶν κύριος εἷς
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
ἀπεκρίθη ; αὐτῷ ; δὲ
النطق
apekrithē; autō; de
to answer he/she/it/self but/and فعل
2 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
3 G4413
العربية
الأصل
ὅτι ; πρώτη
النطق
hoti; prōtē
that/since first اسم
5 G3956
العربية
الأصل
πασῶν
النطق
pasōn
all
6 G1785
العربية
الأصل
τῶν ; ἐντολῶν·
النطق
tōn; entolōn
the/this/who commandment اسم
7 G1510
العربية
الأصل
ἐστίν
النطق
estin
to be فعل
8 G191
العربية
الأصل
ἄκουε
النطق
akoue
to hear فعل
9 G2474
العربية
الأصل
Ἰσραήλ,
النطق
Israēl
Israel فعل
11 G2962
العربية
الأصل
κύριος
النطق
kurios
lord اسم
12 G3165
العربية
الأصل
ὁ ; θεὸς ; ἡμῶν
النطق
ho; theos; hēmōn
the/this/who God I/we اسم
13 G2962
العربية
الأصل
κύριος
النطق
kurios
lord اسم
14 G1520
العربية
الأصل
εἷς
النطق
heis
one اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5