ك
إصحاح

مرقس Mrk.12.25

Mark · Mrk.12.25 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.12.25 • الإصحاح 12 : الآية 25
لأَنَّهُمْ مَتَى قَامُوا مِنَ الأَمْوَاتِ لاَ يُزَوِّجُونَ وَلاَ يُزَوَّجُونَ، بَلْ يَكُونُونَ كَمَلاَئِكَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ.
γὰρ ὅταν ἀναστῶσιν, ἐκ νεκρῶν οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται ἀλλ᾽ εἰσὶν ὡς ; ἄγγελοι ἐν τοῖς ; οὐρανοῖς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G3752
العربية
الأصل
ὅταν
النطق
hotan
when(-ever) اسم
3 G450
العربية
قَامُوا
قاموا
الأصل
ἀναστῶσιν,
النطق
anastōsin
to arise فعل
4 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
5 G3498
العربية
الأصل
νεκρῶν
النطق
nekrōn
dead
6 G3777
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὔτε
النطق
oute
neither اسم
7 G1060
العربية
الأصل
γαμοῦσιν
النطق
gamousin
to marry فعل
8 G3777
العربية
الأصل
οὔτε
النطق
oute
neither اسم
9 G1061
العربية
الأصل
γαμίζονται
النطق
gamizontai
to give in marriage فعل
10 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
11 G1510
العربية
الأصل
εἰσὶν
النطق
eisin
to be فعل
12 G32
العربية
الأصل
ὡς ; ἄγγελοι
النطق
hōs; angeloi
which/how angel اسم
13 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
14 G3772
العربية
الأصل
τοῖς ; οὐρανοῖς.
النطق
tois; ouranois
the/this/who heaven اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5