ك
إصحاح

مرقس Mrk.10.39

Mark · Mrk.10.39 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.10.39 • الإصحاح 10 : الآية 39
فَقَالاَ لَهُ: نَسْتَطِيعُ. فَقَالَ لَهُمَا يَسُوعُ: أَمَّا الْكَأْسُ الَّتِي أَشْرَبُهَا أَنَا فَتَشْرَبَانِهَا، وَبَالصِّبْغَةِ الَّتِي أَصْطَبغُ بِهَا أَنَا تَصْطَبِغَانِ.
οἱ ; δὲ ; εἶπαν αὐτῷ· δυνάμεθα. δὲ ; εἶπεν αὐτοῖς· ὁ ; Ἰησοῦς μὲν τὸ ; ποτήριον πίνω ἐγὼ πίεσθε, καὶ ; τὸ ; βάπτισμα βαπτίζομαι ἐγὼ βαπτισθήσεσθε·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2036
العربية
الأصل
οἱ ; δὲ ; εἶπαν
النطق
hoi; de; eipan
the/this/who but/and to say فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self
3 G1410
العربية
الأصل
δυνάμεθα.
النطق
dunametha
be able فعل
4 G2036
العربية
الأصل
δὲ ; εἶπεν
النطق
de; eipen
but/and to say فعل
5 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self
6 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
7 G3303
العربية
الأصل
μὲν
النطق
men
on one hand حرف
8 G4221
العربية
الأصل
τὸ ; ποτήριον
النطق
to; potērion
the/this/who cup اسم
9 G3739
العربية
الأصل
النطق
ho
which اسم
10 G4095
العربية
الأصل
πίνω
النطق
pinō
to drink فعل
11 G1473
العربية
الأصل
ἐγὼ
النطق
egō
I/we اسم
12 G4095
العربية
الأصل
πίεσθε,
النطق
piesthe
to drink فعل
13 G908
العربية
الأصل
καὶ ; τὸ ; βάπτισμα
النطق
kai; to; baptisma
and the/this/who baptism اسم
14 G3739
العربية
الأصل
النطق
ho
which اسم
15 G907
العربية
الأصل
βαπτίζομαι
النطق
baptizomai
to baptize فعل
17 G1473
العربية
الأصل
ἐγὼ
النطق
egō
I/we اسم
18 G907
العربية
الأصل
βαπτισθήσεσθε·
النطق
baptisthēsesthe
to baptize فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5