مرقس Mrk.10.33
Mark · Mrk.10.33 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.10.33 • الإصحاح 10 : الآية 33
هَا
نَحْنُ صَاعِدُونَ
إِلَى
أُورُشَلِيمَ،
وَابْنُ
الإِنْسَانِ
يُسَلَّمُ
إِلَى
رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ
وَالْكَتَبَةِ،
فَيَحْكُمُونَ
عَلَيْهِ
بِالْمَوْتِ،
وَيُسَلِّمُونَهُ
إِلَى
الأُمَمِ،
ὅτι ; ἰδοὺ
ἀναβαίνομεν
εἰς
Ἱεροσόλυμα,
καὶ ; ὁ ; υἱὸς
τοῦ ; ἀνθρώπου
παραδοθήσεται
τοῖς
ἀρχιερεῦσιν
καὶ ; τοῖς ; γραμματεῦσιν,
καὶ ; κατακρινοῦσιν
αὐτὸν
θανάτῳ
καὶ ; παραδώσουσιν ; αὐτὸν
τοῖς
ἔθνεσιν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
G444
العربية
الإِنْسَانِ
الانسان
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human
اسم
10
10
G749
العربية
رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ
روساء الكهنه
الأصل
ἀρχιερεῦσιν
النطق
archiereusin
high-priest
اسم
12
12
G1122
العربية
وَالْكَتَبَةِ،
والكتبه،
الأصل
καὶ ; τοῖς ; γραμματεῦσιν,
النطق
kai; tois; grammateusin
and the/this/who scribe
اسم
13
13
G2632
العربية
فَيَحْكُمُونَ
فيحكمون
الأصل
καὶ ; κατακρινοῦσιν
النطق
kai; katakrinousin
and to condemn
فعل
16
16
G846
العربية
وَيُسَلِّمُونَهُ
ويسلمونه
الأصل
καὶ ; παραδώσουσιν ; αὐτὸν
النطق
kai; paradōsousin; auton
and to deliver he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.