مرقس Mrk.10.32
Mark · Mrk.10.32 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.10.32 • الإصحاح 10 : الآية 32
وَكَانُوا
فِي
الطَّرِيقِ
صَاعِدِينَ
إِلَى
أُورُشَلِيمَ
وَيَتَقَدَّمُهُمْ
يَسُوعُ،
وَكَانُوا يَتَحَيَّرُونَ.
وَفِيمَا هُمْ يَتْبَعُونَ
كَانُوا يَخَافُونَ.
فَأَخَذَ
الاثْنَيْ عَشَرَ
أَيْضًا
وَابْتَدَأَ
يَقُولُ
لَهُمْ
عَمَّا
سَيَحْدُثُ
لَهُ:
Ἦσαν ; δὲ
ἐν
τῇ ; ὁδῷ
ἀναβαίνοντες
εἰς
Ἱεροσόλυμα,
καὶ ; ἦν ; προάγων ; αὐτοὺς
ὁ ; Ἰησοῦς,
καὶ ; ἐθαμβοῦντο·
οἱ ; καὶ; ἀκολουθοῦντες
ἐφοβοῦντο.¶
Καὶ ; παραλαβὼν
τοὺς ; δώδεκα
πάλιν
ἤρξατο
λέγειν
αὐτοῖς
τὰ
μέλλοντα ; συμβαίνειν
αὐτῷ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
G846
العربية
وَيَتَقَدَّمُهُمْ
ويتقدمهم
الأصل
καὶ ; ἦν ; προάγων ; αὐτοὺς
النطق
kai; ēn; proagōn; autous
and to be to go/bring before he/she/it/self
فعل
9
9
G2284
العربية
وَكَانُوا يَتَحَيَّرُونَ.
وكانوا يتحيرون.
الأصل
καὶ ; ἐθαμβοῦντο·
النطق
kai; ethambounto
and to astonish
فعل
11
11
G190
العربية
وَفِيمَا هُمْ يَتْبَعُونَ
وفيما هم يتبعون
الأصل
οἱ ; καὶ; ἀκολουθοῦντες
النطق
hoi; kai; akolouthountes
the/this/who and to follow
فعل
17
17
G1427
العربية
الاثْنَيْ عَشَرَ
الاثني عشر
الأصل
τοὺς ; δώδεκα
النطق
tous; dōdeka
the/this/who twelve
اسم
24
24
G4819
العربية
سَيَحْدُثُ
سيحدث
الأصل
μέλλοντα ; συμβαίνειν
النطق
mellonta; sumbainein
to ensue to happen
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.