مرقس Mrk.10.24
Mark · Mrk.10.24 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.10.24 • الإصحاح 10 : الآية 24
فَتَحَيَّرَ
التَّلاَمِيذُ
مِنْ
كَلاَمِهِ.
فَأَجَابَ
يَسُوعُ
أَيْضًا
وَقَالَ
لَهُمْ:
يَا بَنِيَّ،
مَا
أَعْسَرَ
دُخُولَ
الْمُتَّكِلِينَ
عَلَى
الأَمْوَالِ
إِلَى
مَلَكُوتِ
اللهِ.
δὲ ; ἐθαμβοῦντο
οἱ ; μαθηταὶ
ἐπὶ
τοῖς ; λόγοις ; αὐτοῦ.
δὲ ; ἀποκριθεὶς
ὁ ; Ἰησοῦς
πάλιν
λέγει
αὐτοῖς·
τέκνα,
πῶς
δύσκολόν ; ἐστιν
εἰσελθεῖν.
τοὺς ; πεποιθότας
ἐπὶ
τοῖς ; χρήμασιν
εἰς
τὴν ; βασιλείαν
τοῦ ; θεοῦ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G2284
العربية
فَتَحَيَّرَ
فتحير
الأصل
δὲ ; ἐθαμβοῦντο
النطق
de; ethambounto
but/and to astonish
فعل
2
2
G3101
العربية
التَّلاَمِيذُ
التلاميذ
الأصل
οἱ ; μαθηταὶ
النطق
hoi; mathētai
the/this/who disciple
اسم
4
4
G846
العربية
كَلاَمِهِ.
كلامه.
الأصل
τοῖς ; λόγοις ; αὐτοῦ.
النطق
tois; logois; autou
the/this/who word he/she/it/self
اسم
15
15
G3982
العربية
الْمُتَّكِلِينَ
المتكلين
الأصل
τοὺς ; πεποιθότας
النطق
tous; pepoithotas
the/this/who to persuade
فعل
17
17
G5536
العربية
الأَمْوَالِ
الاموال
الأصل
τοῖς ; χρήμασιν
النطق
tois; chrēmasin
the/this/who money
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.