ك
إصحاح

مرقس Mrk.1.41

Mark · Mrk.1.41 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.1.41 • الإصحاح 1 : الآية 41
فَتَحَنَّنَ يَسُوعُ وَمَدَّ يَدَهُ وَلَمَسَهُ وَقَالَ لَهُ: أُرِيدُ، فَاطْهُرْ..
δὲ; σπλαγχνισθεὶς ὁ ; Ἰησοῦς ἐκτείνας τὴν ; χεῖρα ; αὐτοῦ ἥψατο καὶ ; λέγει αὐτῷ· θέλω, καθαρίσθητι.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G4697
العربية
الأصل
δὲ; σπλαγχνισθεὶς
النطق
de; splagchnistheis
now to pity فعل
2 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
3 G1614
العربية
الأصل
ἐκτείνας
النطق
ekteinas
to stretch out فعل
4 G846
العربية
الأصل
τὴν ; χεῖρα ; αὐτοῦ
النطق
tēn; cheira; autou
the/this/who hand he/she/it/self اسم
5 G681
العربية
الأصل
ἥψατο
النطق
hēpsato
to kindle فعل
6 G3004
العربية
الأصل
καὶ ; λέγει
النطق
kai; legei
and to speak فعل
7 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self
8 G2309
العربية
الأصل
θέλω,
النطق
thelō
to will/desire فعل
9 G2511
العربية
الأصل
καθαρίσθητι.
النطق
katharisthēti
to clean فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5