ك
إصحاح

مرقس Mrk.1.40

Mark · Mrk.1.40 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.1.40 • الإصحاح 1 : الآية 40
فَأَتَى إِلَيْهِ أَبْرَصُ يَطْلُبُ إِلَيْهِ جَاثِيًا وَقَائِلاً لَهُ: إِنْ أَرَدْتَ تَقْدِرْ أَنْ تُطَهِّرَنِي
Καὶ ; ἔρχεται πρὸς ; αὐτὸν λεπρὸς παρακαλῶν αὐτὸν καὶ ; γονυπετῶν καὶ ; λέγων αὐτῷ ὅτι ; ἐὰν θέλῃς δύνασαί με ; καθαρίσαι.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2064
العربية
الأصل
Καὶ ; ἔρχεται
النطق
Kai; erchetai
and to come/go فعل
2 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτὸν
النطق
pros; auton
to/with he/she/it/self حرف
3 G3015
العربية
الأصل
λεπρὸς
النطق
lepros
leprous اسم
4 G3870
العربية
الأصل
παρακαλῶν
النطق
parakalōn
to plead/comfort فعل
5 G846
العربية
الأصل
αὐτὸν
النطق
auton
he/she/it/self
6 G1120
العربية
الأصل
καὶ ; γονυπετῶν
النطق
kai; gonupetōn
and to kneel فعل
7 G3004
العربية
الأصل
καὶ ; λέγων
النطق
kai; legōn
and to speak فعل
8 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
9 G1437
العربية
الأصل
ὅτι ; ἐὰν
النطق
hoti; ean
that/since if اسم
10 G2309
العربية
الأصل
θέλῃς
النطق
thelēs
to will/desire فعل
11 G1410
العربية
الأصل
δύνασαί
النطق
dunasai
be able فعل
12 G2511
العربية
الأصل
με ; καθαρίσαι.
النطق
me; katharisai
I/we to clean فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5