ك
إصحاح

مرقس Mrk.1.32

Mark · Mrk.1.32 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.1.32 • الإصحاح 1 : الآية 32
وَلَمَّا صَارَ الْمَسَاءُ، إِذْ غَرَبَتِ الشَّمْسُ، قَدَّمُوا إِلَيْهِ جَمِيعَ السُّقَمَاءِ وَالْمَجَانِينَ.
δὲ γενομένης, Ὀψίας ὅτε ἔδυσεν ὁ ; ἥλιος, ἔφερον αὐτὸν ; πρὸς πάντας τοὺς ; κακῶς ; ἔχοντας καὶ ; τοὺς ; δαιμονιζομένους·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G1096
العربية
الأصل
γενομένης,
النطق
genomenēs
to be فعل
3 G3798
العربية
الأصل
Ὀψίας
النطق
Opsias
evening
4 G3753
العربية
الأصل
ὅτε
النطق
hote
when حرف
5 G1416
العربية
الأصل
ἔδυσεν
النطق
edusen
went down فعل
6 G2246
العربية
الأصل
ὁ ; ἥλιος,
النطق
ho; hēlios
the/this/who sun اسم
7 G5342
العربية
الأصل
ἔφερον
النطق
epheron
to bear/lead فعل
8 G4314
العربية
الأصل
αὐτὸν ; πρὸς
النطق
auton; pros
he/she/it/self to/with حرف
9 G3956
العربية
الأصل
πάντας
النطق
pantas
all
10 G2192
العربية
الأصل
τοὺς ; κακῶς ; ἔχοντας
النطق
tous; kakōs; echontas
the/this/who badly to have/be فعل
11 G1139
العربية
الأصل
καὶ ; τοὺς ; δαιμονιζομένους·
النطق
kai; tous; daimonizomenous
and the/this/who be demonised فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5