مرقس Mrk.1.20
Mark · Mrk.1.20 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.1.20 • الإصحاح 1 : الآية 20
فَدَعَاهُمَا
لِلْوَقْتِ.
فَتَرَكَا
أَبَاهُمَا
زَبْدِي
فِي
السَّفِينَةِ
مَعَ
الأَجْرَى
وَذَهَبَا
وَرَاءَهُ.
καὶ ; ἐκάλεσεν ; αὐτούς.
εὐθὺς
καὶ ; ἀφέντες
τὸν ; πατέρα ; αὐτῶν
Ζεβεδαῖον
ἐν
τῷ ; πλοίῳ
μετὰ
τῶν ; μισθωτῶν
ἀπῆλθον
ὀπίσω ; αὐτοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G846
العربية
فَدَعَاهُمَا
فدعاهما
الأصل
καὶ ; ἐκάλεσεν ; αὐτούς.
النطق
kai; ekalesen; autous
and to call he/she/it/self
فعل
4
4
G846
العربية
أَبَاهُمَا
اباهما
الأصل
τὸν ; πατέρα ; αὐτῶν
النطق
ton; patera; autōn
the/this/who father he/she/it/self
اسم
9
9
G3411
العربية
الأَجْرَى
الاجري
الأصل
τῶν ; μισθωτῶν
النطق
tōn; misthōtōn
the/this/who hired worker
اسم
11
11
G846
العربية
وَرَاءَهُ.
وراءه.
الأصل
ὀπίσω ; αὐτοῦ.¶
النطق
opisō; autou
after he/she/it/self
حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.