ك
إصحاح

مرقس Mrk.1.19

Mark · Mrk.1.19 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mrk.1.18 Mrk.1.20 › الإصحاح
Mrk.1.19 • الإصحاح 1 : الآية 19
ثُمَّ اجْتَازَ مِنْ هُنَاكَ قَلِيلاً فَرَأَى يَعْقُوبَ بْنَ زَبْدِي وَيُوحَنَّا أَخَاهُ، وَهُمَا فِي السَّفِينَةِ يُصْلِحَانِ الشِّبَاكَ.
Καὶ ; προβὰς ἐκεῖθεν ὀλίγον εἶδεν Ἰάκωβον τὸν Ζεβεδαίου ; τοῦ Ἰωάννην ; καὶ τὸν ; ἀδελφὸν ; αὐτοῦ, καὶ ; αὐτοὺς ἐν τῷ ; πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ ; δίκτυα,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G4260
العربية
الأصل
Καὶ ; προβὰς
النطق
Kai; probas
and to advance فعل
3 G1564
العربية
الأصل
ἐκεῖθεν
النطق
ekeithen
from there فعل
5 G3641
العربية
الأصل
ὀλίγον
النطق
oligon
little/few اسم
6 G1492
العربية
الأصل
εἶδεν
النطق
eiden
to perceive فعل
7 G2385
العربية
الأصل
Ἰάκωβον
النطق
Iakōbon
James اسم
8 G3588
العربية
الأصل
τὸν
النطق
ton
the/this/who —
9 G3588
العربية
الأصل
Ζεβεδαίου ; τοῦ
النطق
Zebedaiou; tou
Zebedee the/this/who اسم
10 G2532
العربية
الأصل
Ἰωάννην ; καὶ
النطق
Iōannēn; kai
John and اسم
11 G846
العربية
الأصل
τὸν ; ἀδελφὸν ; αὐτοῦ,
النطق
ton; adelphon; autou
the/this/who brother he/she/it/self اسم
12 G846
العربية
الأصل
καὶ ; αὐτοὺς
النطق
kai; autous
and he/she/it/self اسم
13 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
14 G4143
العربية
الأصل
τῷ ; πλοίῳ
النطق
tō; ploiō
the/this/who boat اسم
15 G2675
العربية
الأصل
καταρτίζοντας
النطق
katartizontas
to complete فعل
16 G1350
العربية
الأصل
τὰ ; δίκτυα,
النطق
ta; diktua
the/this/who net اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mat.4.21 متى Col.1.20 كولوسي Luk.21.21 لوقا Mrk.6.4 مرقس Rom.1.24 رومية