ك
إصحاح

مرقس Mrk.1.10

Mark · Mrk.1.10 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.1.10 • الإصحاح 1 : الآية 10
وَلِلْوَقْتِ وَهُوَ صَاعِدٌ مِنَ الْمَاءِ رَأَى السَّمَاوَاتِ قَدِ انْشَقَّتْ، وَالرُّوحَ مِثْلَ حَمَامَةٍ نَازِلاً عَلَيْهِ.
καὶ ; εὐθὺς ἀναβαίνων ἀπὸ ὕδατος εἶδεν τοὺς ; οὐρανοὺς σχιζομένους καὶ ; τὸ ; πνεῦμα ὡσεὶ περιστερὰν καταβαῖνον ἐπ᾽; αὐτόν·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2112
العربية
الأصل
καὶ ; εὐθὺς
النطق
kai; euthus
and immediately فعل
2 G305
العربية
الأصل
ἀναβαίνων
النطق
anabainōn
to ascend فعل
4 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
from حرف
5 G5204
العربية
الأصل
ὕδατος
النطق
hudatos
water اسم
6 G1492
العربية
الأصل
εἶδεν
النطق
eiden
to perceive فعل
7 G3772
العربية
الأصل
τοὺς ; οὐρανοὺς
النطق
tous; ouranous
the/this/who heaven اسم
8 G4977
العربية
الأصل
σχιζομένους
النطق
schizomenous
to split فعل
10 G4151
العربية
الأصل
καὶ ; τὸ ; πνεῦμα
النطق
kai; to; pneuma
and the/this/who spirit/breath اسم
11 G5616
العربية
الأصل
ὡσεὶ
النطق
hōsei
as حرف
12 G4058
العربية
الأصل
περιστερὰν
النطق
peristeran
dove اسم
13 G2597
العربية
الأصل
καταβαῖνον
النطق
katabainon
to come/go down فعل
14 G846
العربية
الأصل
ἐπ᾽; αὐτόν·
النطق
ep᾽; auton
upon he/she/it/self حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5