ك
إصحاح

متى Mat.8.29

Matthew · Mat.8.29 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.8.29 • الإصحاح 8 : الآية 29
وَإِذَا هُمَا قَدْ صَرَخَا قَائِلَيْنِ: مَا لَنَا وَلَكَ يَا يَسُوعُ ابْنَ اللهِ. أَجِئْتَ إِلَى هُنَا قَبْلَ الْوَقْتِ لِتُعَذِّبَنَا.
καὶ ; ἰδοὺ ἔκραξαν λέγοντες· τί ἡμῖν καὶ ; σοί Ἰησοῦ, υἱὲ τοῦ ; θεοῦ; ἦλθες ὧδε πρὸ καιροῦ βασανίσαι ; ἡμᾶς;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2400
العربية
الأصل
καὶ ; ἰδοὺ
النطق
kai; idou
and look. اسم
3 G2896
العربية
الأصل
ἔκραξαν
النطق
ekraxan
to cry فعل
5 G3004
العربية
الأصل
λέγοντες·
النطق
legontes
to speak فعل
6 G5101
العربية
مَا
ما
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
7 G3165
العربية
الأصل
ἡμῖν
النطق
hēmin
I/we
8 G4771
العربية
الأصل
καὶ ; σοί
النطق
kai; soi
and you اسم
9 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦ,
النطق
Iēsou
Jesus/Joshua فعل
11 G5207
العربية
الأصل
υἱὲ
النطق
huie
son فعل
12 G2316
العربية
اللهِ.
الله.
الأصل
τοῦ ; θεοῦ;
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
13 G2064
العربية
الأصل
ἦλθες
النطق
ēlthes
to come/go فعل
14 G5602
العربية
الأصل
ὧδε
النطق
hōde
here فعل
16 G4253
العربية
الأصل
πρὸ
النطق
pro
before حرف
17 G2540
العربية
الأصل
καιροῦ
النطق
kairou
time/right time اسم
18 G3165
العربية
الأصل
βασανίσαι ; ἡμᾶς;
النطق
basanisai; hēmas
to torture I/we فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5