ك
إصحاح

متى Mat.5.39

Matthew · Mat.5.39 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.5.38 Mat.5.40 › الإصحاح
Mat.5.39 • الإصحاح 5 : الآية 39
وَأَمَّا أَنَا فَأَقُولُ لَكُمْ: لاَ تُقَاوِمُوا الشَّرَّ، بَلْ مَنْ لَطَمَكَ عَلَى خَدِّكَ الأَيْمَنِ فَحَوِّلْ لَهُ الآخَرَ أَيْضًا.
δὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ ; πονηρῷ. ἀλλ᾽ ὅστις σε ; ῥαπίσει ἐπί τὴν ; σιαγόνα ; σου, δεξιὰν στρέψον αὐτῷ τὴν ; ἄλλην· καὶ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G1473
العربية
الأصل
ἐγὼ
النطق
egō
I/we اسم
3 G3004
العربية
الأصل
λέγω
النطق
legō
to speak فعل
4 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you —
5 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
6 G436
العربية
الأصل
ἀντιστῆναι
النطق
antistēnai
to oppose فعل
7 G4190
العربية
الأصل
τῷ ; πονηρῷ.
النطق
tō; ponērō
the/this/who evil/bad اسم
8 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
9 G3748
العربية
الأصل
ὅστις
النطق
hostis
who/which اسم
10 G4474
العربية
الأصل
σε ; ῥαπίσει
النطق
se; rhapisei
you will strike فعل
11 G1909
العربية
الأصل
ἐπί
النطق
epi
upon حرف
12 G4771
العربية
الأصل
τὴν ; σιαγόνα ; σου,
النطق
tēn; siagona; sou
the/this/who cheek you اسم
13 G1188
العربية
الأصل
δεξιὰν
النطق
dexian
right —
14 G4762
العربية
الأصل
στρέψον
النطق
strepson
to turn فعل
15 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self —
16 G243
العربية
الآخَرَ
الاخر
الأصل
τὴν ; ἄλλην·
النطق
tēn; allēn
the/this/who another —
17 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mat.5.44 متى 2Co.7.11 كورنثوس الثانية Mat.5.29 متى 1Co.1.12 كورنثوس الأولى 1Co.15.10 كورنثوس الأولى