متى Mat.5.19
Matthew · Mat.5.19 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.5.19 • الإصحاح 5 : الآية 19
فَمَنْ
نَقَضَ
إِحْدَى
هذِهِ
الْوَصَايَا
الصُّغْرَى
وَعَلَّمَ
النَّاسَ
هكَذَا،
يُدْعَى
أَصْغَرَ
فِي
مَلَكُوتِ
السَّمَاوَاتِ.
وَأَمَّا
مَنْ
عَمِلَ
وَعَلَّمَ،
فَهذَا
يُدْعَى
عَظِيمًا
فِي
مَلَكُوتِ
السَّمَاوَاتِ.
Ὃς ; ἐὰν ; οὖν
λύσῃ
μίαν
τούτων
τῶν ; ἐντολῶν
τῶν ; ἐλαχίστων
καὶ ; διδάξῃ
τοὺς ; ἀνθρώπους,
οὕτως
κληθήσεται
ἐλάχιστος
ἐν
τῇ ; βασιλείᾳ
τῶν ; οὐρανῶν.
δ᾽
ὃς ; ἂν
ποιήσῃ
καὶ ; διδάξῃ,
οὗτος
κληθήσεται
μέγας
ἐν
τῇ ; βασιλείᾳ
τῶν ; οὐρανῶν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G1785
العربية
الْوَصَايَا
الوصايا
الأصل
τῶν ; ἐντολῶν
النطق
tōn; entolōn
the/this/who commandment
اسم
8
8
G444
العربية
النَّاسَ
الناس
الأصل
τοὺς ; ἀνθρώπους,
النطق
tous; anthrōpous
the/this/who a human
اسم
14
14
G3772
العربية
السَّمَاوَاتِ.
السماوات.
الأصل
τῶν ; οὐρανῶν.
النطق
tōn; ouranōn
the/this/who heaven
اسم
24
24
G3772
العربية
السَّمَاوَاتِ.
السماوات.
الأصل
τῶν ; οὐρανῶν.
النطق
tōn; ouranōn
the/this/who heaven
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.