رومية Rom.5.18
Romans · Rom.5.18 · دراسة كلمة بكلمة
Rom.5.18 • الإصحاح 5 : الآية 18
فَإِذًا
كَمَا
بِخَطِيَّةٍ
وَاحِدَةٍ
إِلَى
جَمِيعِ
النَّاسِ
لِلدَّيْنُونَةِ،
هكَذَا
بِبِرّ
وَاحِدٍ
إِلَى
جَمِيعِ
النَّاسِ،
لِتَبْرِيرِ
الْحَيَاةِ.
Ἄρα ; οὖν
ὡς
δι᾽ ; παραπτώματος
ἑνὸς
εἰς
πάντας
ἀνθρώπους
εἰς ; κατάκριμα,
οὕτως
δι᾽ ; δικαιώματος
ἑνὸς
εἰς
πάντας
ἀνθρώπους
εἰς ; δικαίωσιν
ζωῆς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G3900
العربية
بِخَطِيَّةٍ
بخطيه
الأصل
δι᾽ ; παραπτώματος
النطق
di᾽; paraptōmatos
through/because of trespass
اسم
10
10
G2631
العربية
لِلدَّيْنُونَةِ،
للدينونه،
الأصل
εἰς ; κατάκριμα,
النطق
eis; katakrima
toward condemnation
اسم
12
12
G1345
العربية
بِبِرّ
ببر
الأصل
δι᾽ ; δικαιώματος
النطق
di᾽; dikaiōmatos
through/because of righteous act
اسم
19
19
G1347
العربية
لِتَبْرِيرِ
لتبرير
الأصل
εἰς ; δικαίωσιν
النطق
eis; dikaiōsin
toward justification
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.