متى Mat.5.20
Matthew · Mat.5.20 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.5.20 • الإصحاح 5 : الآية 20
فَإِنِّي
أَقُولُ
لَكُمْ:
إِنَّكُمْ
إِنْ
لَمْ
يَزِدْ
بِرُّكُمْ
عَلَى
الْكَتَبَةِ
وَالْفَرِّيسِيِّينَ
لَنْ
تَدْخُلُوا
مَلَكُوتَ
السَّماوَاتِ.
γὰρ
λέγω
ὑμῖν
ὅτι
ἐὰν
μὴ
περισσεύσῃ
ὑμῶν ; ἡ ; δικαιοσύνη
πλεῖον
τῶν ; γραμματέων
καὶ ; Φαρισαίων,
οὐ ; μὴ
εἰσέλθητε
τὴν ; βασιλείαν
τῶν ; οὐρανῶν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
8
8
G1343
العربية
بِرُّكُمْ
بركم
الأصل
ὑμῶν ; ἡ ; δικαιοσύνη
النطق
humōn; hē; dikaiosunē
you the/this/who righteousness
اسم
10
10
G1122
العربية
الْكَتَبَةِ
الكتبه
الأصل
τῶν ; γραμματέων
النطق
tōn; grammateōn
the/this/who scribe
اسم
11
11
G5330
العربية
وَالْفَرِّيسِيِّينَ
والفريسيين
الأصل
καὶ ; Φαρισαίων,
النطق
kai; Pharisaiōn
and Pharisee
اسم
14
14
G932
العربية
مَلَكُوتَ
ملكوت
الأصل
τὴν ; βασιλείαν
النطق
tēn; basileian
the/this/who kingdom
اسم
15
15
G3772
العربية
السَّماوَاتِ.
السماوات.
الأصل
τῶν ; οὐρανῶν.¶
النطق
tōn; ouranōn
the/this/who heaven
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.