Mat.3.3 • الإصحاح 3 : الآية 3
فَإِنَّ
هذَا
هُوَ
الَّذِي قِيلَ عَنْهُ
بِإِشَعْيَاءَ
النَّبِيِّ
الْقَائِلِ:
صَوْتُ
صَارِخٍ
فِي
الْبَرِّيَّةِ:
أَعِدُّوا
طَرِيقَ
الرَّبِّ.
اصْنَعُوا
سُبُلَهُ
مُسْتَقِيمَةً.
γάρ
οὗτος
ἐστιν
ῥηθεὶς ; ὁ
ὑπὸ; Ἠσαΐου
τοῦ ; προφήτου
λέγοντος·
φωνὴ
βοῶντος
ἐν
τῇ ; ἐρήμῳ
ἑτοιμάσατε
τὴν ; ὁδὸν
κυρίου,
ποιεῖτε
τὰς ; τρίβους ; αὐτοῦ.¶
εὐθείας
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G3588
العربية
الَّذِي قِيلَ عَنْهُ
الذي قيل عنه
الأصل
ῥηθεὶς ; ὁ
النطق
rhētheis; ho
to say the/this/who
فعل
8
8
G4396
العربية
النَّبِيِّ
النبي
الأصل
τοῦ ; προφήτου
النطق
tou; prophētou
the/this/who prophet
اسم
13
13
G2048
العربية
الْبَرِّيَّةِ:
البريه:
الأصل
τῇ ; ἐρήμῳ
النطق
tēa; erēmō
the/this/who deserted
—
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.