ك
إصحاح

متى Mat.27.51

Matthew · Mat.27.51 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.27.50 Mat.27.52 › الإصحاح
Mat.27.51 • الإصحاح 27 : الآية 51
وَإِذَا حِجَابُ الْهَيْكَلِ قَدِ انْشَقَّ إِلَى اثْنَيْنِ، مِنْ فَوْقُ إِلَى أَسْفَلُ. وَالأَرْضُ تَزَلْزَلَتْ، وَالصُّخُورُ تَشَقَّقَتْ،
Καὶ ; ἰδοὺ τὸ ; καταπέτασμα τοῦ ; ναοῦ ἐσχίσθη εἰς δύο, ἀπ᾽ ἄνωθεν ἕως κάτω ἡ ; γῆ ἐσείσθη, καὶ ; αἱ ; πέτραι ἐσχίσθησαν,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2400
العربية
الأصل
Καὶ ; ἰδοὺ
النطق
Kai; idou
and look. اسم
2 G2665
العربية
الأصل
τὸ ; καταπέτασμα
النطق
to; katapetasma
the/this/who curtain اسم
3 G3485
العربية
الأصل
τοῦ ; ναοῦ
النطق
tou; naou
the/this/who temple اسم
4 G4977
العربية
الأصل
ἐσχίσθη
النطق
eschisthē
to split فعل
6 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
7 G1417
العربية
الأصل
δύο,
النطق
duo
two اسم
8 G575
العربية
الأصل
ἀπ᾽
النطق
ap᾽
away from حرف
9 G509
العربية
الأصل
ἄνωθεν
النطق
anōthen
from above/again فعل
10 G2193
العربية
الأصل
ἕως
النطق
he'ōs
until حرف
11 G2736
العربية
الأصل
κάτω
النطق
katō
under حرف
12 G1093
العربية
الأصل
ἡ ; γῆ
النطق
hē; gē
the/this/who earth اسم
13 G4579
العربية
الأصل
ἐσείσθη,
النطق
eseisthē
to shake فعل
14 G4073
العربية
الأصل
καὶ ; αἱ ; πέτραι
النطق
kai; hai; petrai
and the/this/who rock اسم
15 G4977
العربية
الأصل
ἐσχίσθησαν,
النطق
eschisthēsan
to split فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mrk.15.38 مرقس Rev.1.11 الرؤيا Mat.1.17 متى Act.1.11 أعمال الرسل Act.28.23 أعمال الرسل