ك
إصحاح

متى Mat.27.37

Matthew · Mat.27.37 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.27.37 • الإصحاح 27 : الآية 37
وَجَعَلُوا فَوْقَ رَأْسِهِ عِلَّتَهُ مَكْتُوبَةً: هذَا هُوَ يَسُوعُ مَلِكُ الْيَهُودِ.
καὶ ; ἐπέθηκαν ἐπάνω τῆς ; κεφαλῆς ; αὐτοῦ τὴν ; αἰτίαν ; αὐτοῦ γεγραμμένην· οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ ; βασιλεὺς τῶν ; Ἰουδαίων.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2007
العربية
الأصل
καὶ ; ἐπέθηκαν
النطق
kai; epethēkan
and to put/lay on فعل
2 G1883
العربية
الأصل
ἐπάνω
النطق
epanō
above حرف
3 G846
العربية
الأصل
τῆς ; κεφαλῆς ; αὐτοῦ
النطق
tēs; kephalēs; autou
the/this/who head he/she/it/self اسم
4 G846
العربية
الأصل
τὴν ; αἰτίαν ; αὐτοῦ
النطق
tēn; aitian; autou
the/this/who cause/charge he/she/it/self اسم
5 G1125
العربية
الأصل
γεγραμμένην·
النطق
gegrammenēn
to write فعل
6 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
οὗτός
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
7 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν
النطق
estin
to be فعل
8 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦς
النطق
Iēsous
Jesus/Joshua اسم
9 G935
العربية
الأصل
ὁ ; βασιλεὺς
النطق
ho; basileus
the/this/who king اسم
10 G2453
العربية
الأصل
τῶν ; Ἰουδαίων.¶
النطق
tōn; Ioudaiōn
the/this/who Jewish اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5