يوحنا Jhn.12.16
John · Jhn.12.16 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.12.16 • الإصحاح 12 : الآية 16
وَهذِهِ الأُمُورُ
لَمْ
يَفْهَمْهَا
تَلاَمِيذُهُ
أَوَّلاً،
وَلكِنْ
لَمَّا
تَمَجَّدَ
يَسُوعُ،
حِينَئِذٍ
تَذَكَّرُوا
أَنَّ
هذِهِ
كَانَتْ
مَكْتُوبَةً
عَنْهُ،
وَأَنَّهُمْ صَنَعُوا
هذِهِ
لَهُ.
ταῦτα ; δὲ
οὐκ
ἔγνωσαν
αὐτοῦ ; οἱ ; μαθηταὶ
τὸ ; πρῶτον,
ἀλλ᾽
ὅτε
ἐδοξάσθη
ὁ ; Ἰησοῦς,
τότε
ἐμνήσθησαν
ὅτι
ταῦτα
ἦν
γεγραμμένα
ἐπ᾽ ; αὐτῷ
καὶ ; ἐποίησαν
ταῦτα
αὐτῷ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1161
العربية
وَهذِهِ الأُمُورُ
وهذه الامور
الأصل
ταῦτα ; δὲ
النطق
tauta; de
this/he/she/it but/and
اسم
5
5
G3101
العربية
تَلاَمِيذُهُ
تلاميذه
الأصل
αὐτοῦ ; οἱ ; μαθηταὶ
النطق
autou; hoi; mathētai
he/she/it/self the/this/who disciple
اسم
18
18
G4160
العربية
وَأَنَّهُمْ صَنَعُوا
وانهم صنعوا
الأصل
καὶ ; ἐποίησαν
النطق
kai; epoiēsan
and to do/make
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.