ك
إصحاح

متى Mat.26.50

Matthew · Mat.26.50 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.26.49 Mat.26.51 › الإصحاح
Mat.26.50 • الإصحاح 26 : الآية 50
فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: يَا صَاحِبُ، لِمَاذَا جِئْتَ. حِينَئِذٍ تَقَدَّمُوا وَأَلْقَوْا الأَيَادِيَ عَلَى يَسُوعَ وَأَمْسَكُوهُ.
εἶπεν ; δὲ αὐτῷ· Ὁ ; Ἰησοῦς ἑταῖρε, ἐφ᾽ ; ᾧ πάρει. τότε προσελθόντες ἐπέβαλον τὰς ; χεῖρας ἐπὶ τὸν ; Ἰησοῦν καὶ ; ἐκράτησαν ; αὐτόν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
εἶπεν ; δὲ
النطق
eipen; de
to say but/and فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self —
3 G2424
العربية
الأصل
Ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
Ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G2083
العربية
الأصل
ἑταῖρε,
النطق
hetaire
friend فعل
6 G3739
العربية
الأصل
ἐφ᾽ ; ᾧ
النطق
eph᾽; hō
upon/to/against what اسم
7 G3918
العربية
الأصل
πάρει.
النطق
parei
be present فعل
8 G5119
العربية
الأصل
τότε
النطق
tote
then فعل
9 G4334
العربية
الأصل
προσελθόντες
النطق
proselthontes
to come near/agree فعل
10 G1911
العربية
الأصل
ἐπέβαλον
النطق
epebalon
to put on/seize فعل
11 G5495
العربية
الأصل
τὰς ; χεῖρας
النطق
tas; cheiras
the/this/who hand اسم
12 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
13 G2424
العربية
الأصل
τὸν ; Ἰησοῦν
النطق
ton; Iēsoun
the/this/who Jesus/Joshua اسم
14 G846
العربية
الأصل
καὶ ; ἐκράτησαν ; αὐτόν.
النطق
kai; ekratēsan; auton
and to grasp/seize he/she/it/self فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.12.48 لوقا Luk.18.40 لوقا Luk.8.38 لوقا Luk.9.42 لوقا Rev.1.1 الرؤيا