متى Mat.26.49
Matthew · Mat.26.49 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.26.49 • الإصحاح 26 : الآية 49
فَلِلْوَقْتِ
تَقَدَّمَ
إِلَى يَسُوعَ
وَقَالَ:
السَّلاَمُ
يَا سَيِّدِي.
وَقَبَّلَهُ.
καὶ ; εὐθέως
προσελθὼν
τῷ ; Ἰησοῦ
εἶπεν·
χαῖρε
ῥαββί,
κατεφίλησεν ; αὐτόν.¶ ; καὶ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G2424
العربية
إِلَى يَسُوعَ
الي يسوع
الأصل
τῷ ; Ἰησοῦ
النطق
tō; Iēsou
the/this/who Jesus/Joshua
اسم
9
9
G2532
العربية
وَقَبَّلَهُ.
وقبله.
الأصل
κατεφίλησεν ; αὐτόν.¶ ; καὶ
النطق
katephilēsen; auton; kai
to kiss he/she/it/self and
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.