ك
إصحاح

متى Mat.26.34

Matthew · Mat.26.34 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.26.33 Mat.26.35 › الإصحاح
Mat.26.34 • الإصحاح 26 : الآية 34
قَالَ لَهُ يَسُوعُ: الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: إِنَّكَ فِي هذِهِ اللَّيْلَةِ قَبْلَ أَنْ يَصِيحَ دِيكٌ تُنْكِرُني ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.
Ἔφη αὐτῷ Ἰησοῦς· ; ὁ ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ ; νυκτὶ πρὶν φωνῆσαι ἀλέκτορα ἀπαρνήσῃ ; με.¶ τρὶς
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G5346
العربية
الأصل
Ἔφη
النطق
Ephē
to say فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self —
3 G3588
العربية
الأصل
Ἰησοῦς· ; ὁ
النطق
Iēsous; ho
Jesus/Joshua the/this/who اسم
4 G281
العربية
الأصل
ἀμὴν
النطق
amēn
amen اسم
5 G3004
العربية
الأصل
λέγω
النطق
legō
to speak فعل
6 G4771
العربية
الأصل
σοι
النطق
soi
you —
7 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
8 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
9 G3778
العربية
الأصل
ταύτῃ
النطق
tautē
this/he/she/it —
10 G3571
العربية
الأصل
τῇ ; νυκτὶ
النطق
tēa; nukti
the/this/who night اسم
11 G4250
العربية
الأصل
πρὶν
النطق
prin
before فعل
13 G5455
العربية
الأصل
φωνῆσαι
النطق
phōnēsai
to call فعل
14 G220
العربية
الأصل
ἀλέκτορα
النطق
alektora
rooster اسم
15 G3165
العربية
الأصل
ἀπαρνήσῃ ; με.¶
النطق
aparnēsē; me
to deny I/we فعل
16 G5151
العربية
الأصل
τρὶς
النطق
tris
three times فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.21.17 يوحنا Luk.6.42 لوقا Mat.19.28 متى Mat.6.6 متى Mrk.11.23 مرقس