ك
إصحاح

متى Mat.25.40

Matthew · Mat.25.40 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.25.40 • الإصحاح 25 : الآية 40
فَيُجِيبُ الْمَلِكُ وَيَقوُل لَهُمْ: الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: بِمَا أَنَّكُمْ فَعَلْتُمُوهُ بِأَحَدِ إِخْوَتِي هؤُلاَءِ الأَصَاغِرِ، فَبِي فَعَلْتُمْ.
Καὶ ; ἀποκριθεὶς ὁ ; βασιλεὺς ἐρεῖ αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ἐφ᾽ ; ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τῶν ; ἀδελφῶν ; μου τούτων τῶν ; ἐλαχίστων, ἐμοὶ ἐποιήσατε.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G611
العربية
الأصل
Καὶ ; ἀποκριθεὶς
النطق
Kai; apokritheis
and to answer فعل
2 G935
العربية
الأصل
ὁ ; βασιλεὺς
النطق
ho; basileus
the/this/who king اسم
3 G4483
العربية
الأصل
ἐρεῖ
النطق
erei
to say فعل
4 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self
5 G281
العربية
الأصل
ἀμὴν
النطق
amēn
amen اسم
6 G3004
العربية
الأصل
λέγω
النطق
legō
to speak فعل
7 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν·
النطق
humin
you
8 G3745
العربية
الأصل
ἐφ᾽ ; ὅσον
النطق
eph᾽; hoson
upon/to/against just as/how much اسم
10 G4160
العربية
الأصل
ἐποιήσατε
النطق
epoiēsate
to do/make فعل
11 G1520
العربية
الأصل
ἑνὶ
النطق
heni
one
12 G3165
العربية
الأصل
τῶν ; ἀδελφῶν ; μου
النطق
tōn; adelphōn; mou
the/this/who brother I/we اسم
13 G3778
العربية
الأصل
τούτων
النطق
toutōn
this/he/she/it
14 G1646
العربية
الأَصَاغِرِ،
الاصاغر،
الأصل
τῶν ; ἐλαχίστων,
النطق
tōn; elachistōn
the/this/who least
15 G1473
العربية
الأصل
ἐμοὶ
النطق
emoi
I/we
16 G4160
العربية
الأصل
ἐποιήσατε.¶
النطق
epoiēsate
to do/make فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5