متى Mat.24.51
Matthew · Mat.24.51 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.24.51 • الإصحاح 24 : الآية 51
فَيُقَطِّعُهُ
وَيَجْعَلُ
نَصِيبَهُ
مَعَ
الْمُرَائِينَ.
هُنَاكَ
يَكُونُ
الْبُكَاءُ
وَصَرِيرُ
الأَسْنَانِ.
καὶ ; διχοτομήσει ; αὐτὸν
καὶ ; θήσει·
τὸ ; μέρος ; αὐτοῦ
μετὰ
τῶν ; ὑποκριτῶν
ἐκεῖ
ἔσται
ὁ ; κλαυθμὸς
καὶ ; ὁ ; βρυγμὸς
τῶν ; ὀδόντων.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G846
العربية
فَيُقَطِّعُهُ
فيقطعه
الأصل
καὶ ; διχοτομήσει ; αὐτὸν
النطق
kai; dichotomēsei; auton
and to cut in two he/she/it/self
فعل
3
3
G846
العربية
نَصِيبَهُ
نصيبه
الأصل
τὸ ; μέρος ; αὐτοῦ
النطق
to; meros; autou
the/this/who part he/she/it/self
اسم
5
5
G5273
العربية
الْمُرَائِينَ.
المرايين.
الأصل
τῶν ; ὑποκριτῶν
النطق
tōn; hupokritōn
the/this/who hypocrite
اسم
9
9
G1030
العربية
وَصَرِيرُ
وصرير
الأصل
καὶ ; ὁ ; βρυγμὸς
النطق
kai; ho; brugmos
and the/this/who gnashing
اسم
10
10
G3599
العربية
الأَسْنَانِ.
الاسنان.
الأصل
τῶν ; ὀδόντων.¶
النطق
tōn; odontōn
the/this/who tooth
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.