ك
إصحاح

متى Mat.24.39

Matthew · Mat.24.39 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.24.39 • الإصحاح 24 : الآية 39
وَلَمْ يَعْلَمُوا حَتَّى جَاءَ الطُّوفَانُ وَأَخَذَ الْجَمِيعَ، كَذلِكَ يَكُونُ أَيْضًا مَجِيءُ ابْنِ الإِنْسَانِ.
καὶ ; οὐκ ἔγνωσαν ἕως ἦλθεν ὁ ; κατακλυσμὸς καὶ ; ἦρεν ἅπαντας, οὕτως ἔσται καὶ ἡ ; παρουσία τοῦ ; υἱοῦ τοῦ ; ἀνθρώπου.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3756
العربية
الأصل
καὶ ; οὐκ
النطق
kai; ouk
and no اسم
2 G1097
العربية
الأصل
ἔγνωσαν
النطق
egnōsan
to know فعل
3 G2193
العربية
الأصل
ἕως
النطق
he'ōs
until حرف
4 G2064
العربية
الأصل
ἦλθεν
النطق
ēlthen
to come/go فعل
5 G2627
العربية
الأصل
ὁ ; κατακλυσμὸς
النطق
ho; kataklusmos
the/this/who flood اسم
6 G142
العربية
الأصل
καὶ ; ἦρεν
النطق
kai; ēren
and to take up فعل
7 G537
العربية
الأصل
ἅπαντας,
النطق
hapantas
all
8 G3779
العربية
الأصل
οὕτως
النطق
houtōs
thus(-ly) فعل
9 G1510
العربية
الأصل
ἔσται
النطق
estai
to be فعل
10 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
11 G3952
العربية
الأصل
ἡ ; παρουσία
النطق
hē; parousia
the/this/who coming اسم
12 G5207
العربية
الأصل
τοῦ ; υἱοῦ
النطق
tou; huiou
the/this/who son اسم
13 G444
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου.¶
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5