ك
إصحاح

متى Mat.24.30

Matthew · Mat.24.30 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.24.30 • الإصحاح 24 : الآية 30
وَحِينَئِذٍ تَظْهَرُ عَلاَمَةُ ابْنِ الإِنْسَانِ فِي السَّمَاءِ. وَحِينَئِذٍ تَنُوحُ جَمِيعُ قَبَائِلِ الأَرْضِ، وَيُبْصِرُونَ ابْنَ الإِنْسَانِ آتِيًا عَلَى سَحَاب السَّمَاءِ بِقُوَّةٍ وَمَجْدٍ كَثِيرٍ.
καὶ ; τότε φανήσεται τὸ ; σημεῖον τοῦ ; υἱοῦ τοῦ ; ἀνθρώπου ἐν τῷ ; οὐρανῷ· καὶ ; τότε κόψονται πᾶσαι αἱ ; φυλαὶ τῆς ; γῆς καὶ ; ὄψονται τὸν ; υἱὸν τοῦ ; ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐπὶ τῶν ; νεφελῶν οὐρανοῦ ; τοῦ μετὰ ; δυνάμεως καὶ ; δόξης πολλῆς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G5119
العربية
الأصل
καὶ ; τότε
النطق
kai; tote
and then فعل
2 G5316
العربية
الأصل
φανήσεται
النطق
phanēsetai
to shine/appear فعل
3 G4592
العربية
الأصل
τὸ ; σημεῖον
النطق
to; sēmeion
the/this/who sign اسم
4 G5207
العربية
الأصل
τοῦ ; υἱοῦ
النطق
tou; huiou
the/this/who son اسم
5 G444
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human اسم
6 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
7 G3772
العربية
الأصل
τῷ ; οὐρανῷ·
النطق
tō; ouranō
the/this/who heaven اسم
8 G5119
العربية
الأصل
καὶ ; τότε
النطق
kai; tote
and then فعل
9 G2875
العربية
الأصل
κόψονται
النطق
kopsontai
to cut/mourn فعل
10 G3956
العربية
الأصل
πᾶσαι
النطق
pasai
all اسم
11 G5443
العربية
الأصل
αἱ ; φυλαὶ
النطق
hai; phulai
the/this/who tribe اسم
12 G1093
العربية
الأَرْضِ،
الارض،
الأصل
τῆς ; γῆς
النطق
tēs; gēs
the/this/who earth اسم
13 G3700
العربية
الأصل
καὶ ; ὄψονται
النطق
kai; opsontai
and to see فعل
14 G5207
العربية
الأصل
τὸν ; υἱὸν
النطق
ton; huion
the/this/who son اسم
15 G444
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human اسم
16 G2064
العربية
آتِيًا
اتيا
الأصل
ἐρχόμενον
النطق
erchomenon
to come/go فعل
17 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
18 G3507
العربية
سَحَاب
سحاب
الأصل
τῶν ; νεφελῶν
النطق
tōn; nephelōn
the/this/who cloud اسم
19 G3588
العربية
الأصل
οὐρανοῦ ; τοῦ
النطق
ouranou; tou
heaven the/this/who اسم
20 G1411
العربية
الأصل
μετὰ ; δυνάμεως
النطق
meta; dunameōs
with/after power اسم
21 G1391
العربية
الأصل
καὶ ; δόξης
النطق
kai; doxēs
and glory اسم
22 G4183
العربية
الأصل
πολλῆς.
النطق
pollēs
much
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5