ك
إصحاح

متى Mat.23.39

Matthew · Mat.23.39 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.23.39 • الإصحاح 23 : الآية 39
لأَنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّكُمْ لاَ تَرَوْنَني مِنَ الآنَ حَتَّى تَقُولُوا: مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ..
γὰρ λέγω ὑμῖν· οὐ ; μή με ; ἴδητε ἀπ᾽ ἄρτι ἕως ; ἂν εἴπητε· εὐλογημένος ὁ ; ἐρχόμενος ἐν ; ὀνόματι κυρίου.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G3004
العربية
الأصل
λέγω
النطق
legō
to speak فعل
3 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν·
النطق
humin
you
4 G3361
العربية
الأصل
οὐ ; μή
النطق
ou; mē
no not اسم
6 G1492
العربية
الأصل
με ; ἴδητε
النطق
me; idēte
I/we to perceive فعل
7 G575
العربية
الأصل
ἀπ᾽
النطق
ap᾽
away from حرف
8 G737
العربية
الآنَ
الان
الأصل
ἄρτι
النطق
arti
now فعل
9 G302
العربية
الأصل
ἕως ; ἂν
النطق
he'ōs; an
until if حرف
10 G2036
العربية
تَقُولُوا:
تقولوا:
الأصل
εἴπητε·
النطق
eipēte
to say فعل
11 G2127
العربية
الأصل
εὐλογημένος
النطق
eulogēmenos
to praise/bless فعل
12 G2064
العربية
الآتِي
الاتي
الأصل
ὁ ; ἐρχόμενος
النطق
ho; erchomenos
the/this/who to come/go فعل
13 G3686
العربية
الأصل
ἐν ; ὀνόματι
النطق
en; onomati
in/on/among name اسم
14 G2962
العربية
الأصل
κυρίου.¶
النطق
kuriou
lord اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5