متى Mat.21.33
Matthew · Mat.21.33 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.21.33 • الإصحاح 21 : الآية 33
اِسْمَعُوا
مَثَلاً
آخَرَ:
كَانَ
إِنْسَانٌ
رَبُّ بَيْتٍ
غَرَسَ
كَرْمًا،
وَأَحَاطَهُ
بِسِيَاجٍ،
وَحَفَرَ
فِيهِ
مَعْصَرَةً،
وَبَنَى
بُرْجًا،
وَسَلَّمَهُ
إِلَى كَرَّامِينَ
وَسَافَرَ.
ἀκούσατε·
παραβολὴν
Ἄλλην
ἦν
ἄνθρωπος
οἰκοδεσπότης ; τις
ὅστις ; ἐφύτευσεν
ἀμπελῶνα
καὶ ; αὐτῷ ; περιέθηκεν
φραγμὸν
καὶ ; ὤρυξεν
ἐν ; αὐτῷ
ληνὸν
καὶ ; ᾠκοδόμησεν
πύργον
καὶ ; ἐξέδετο ; αὐτὸν
γεωργοῖς
καὶ ; ἀπεδήμησεν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G5100
العربية
رَبُّ بَيْتٍ
رب بيت
الأصل
οἰκοδεσπότης ; τις
النطق
oikodespotēs; tis
householder one
اسم
10
10
G4060
العربية
وَأَحَاطَهُ
واحاطه
الأصل
καὶ ; αὐτῷ ; περιέθηκεν
النطق
kai; autō; periethēken
and he/she/it/self to put on
فعل
17
17
G846
العربية
وَسَلَّمَهُ
وسلمه
الأصل
καὶ ; ἐξέδετο ; αὐτὸν
النطق
kai; exedeto; auton
and to lease he/she/it/self
فعل
20
20
G589
العربية
وَسَافَرَ.
وسافر.
الأصل
καὶ ; ἀπεδήμησεν.
النطق
kai; apedēmēsen
and to go abroad
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.