ك
إصحاح

متى Mat.21.16

Matthew · Mat.21.16 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.21.16 • الإصحاح 21 : الآية 16
وَقَالُوا لَهُ: أَتَسْمَعُ مَا يَقُولُ هؤُلاَءِ. فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: نَعَمْ. أَمَا قَرَأْتُمْ قَطُّ: مِنْ أَفْوَاهِ الأَطْفَالِ وَالرُّضَّعِ هَيَّأْتَ تَسْبِيحًا..
καὶ ; εἶπαν αὐτῷ· ἀκούεις τί λέγουσιν; οὗτοι δὲ ; λέγει αὐτοῖς· ὁ ; Ἰησοῦς ναί. οὐδέποτε ; ἀνέγνωτε ὅτι ; ἐκ στόματος νηπίων καὶ ; θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον;¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2036
العربية
وَقَالُوا
وقالوا
الأصل
καὶ ; εἶπαν
النطق
kai; eipan
and to say فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self
3 G191
العربية
الأصل
ἀκούεις
النطق
akoueis
to hear فعل
4 G5101
العربية
مَا
ما
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
5 G3004
العربية
الأصل
λέγουσιν;
النطق
legousin
to speak فعل
6 G3778
العربية
الأصل
οὗτοι
النطق
houtoi
this/he/she/it اسم
7 G3004
العربية
الأصل
δὲ ; λέγει
النطق
de; legei
but/and to speak فعل
8 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self
9 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
10 G3483
العربية
الأصل
ναί.
النطق
nai
yes حرف
11 G314
العربية
الأصل
οὐδέποτε ; ἀνέγνωτε
النطق
oudepote; anegnōte
never to read فعل
14 G1537
العربية
الأصل
ὅτι ; ἐκ
النطق
hoti; ek
that/since out from اسم
15 G4750
العربية
الأصل
στόματος
النطق
stomatos
mouth اسم
16 G3516
العربية
الأصل
νηπίων
النطق
nēpiōn
child
17 G2337
العربية
الأصل
καὶ ; θηλαζόντων
النطق
kai; thēlazontōn
and to suckle فعل
18 G2675
العربية
الأصل
κατηρτίσω
النطق
katērtisō
to complete فعل
19 G136
العربية
الأصل
αἶνον;¶
النطق
ainon
praise اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5