متى Mat.20.31
Matthew · Mat.20.31 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.20.31 • الإصحاح 20 : الآية 31
فَانْتَهَرَهُمَا
الْجَمْعُ
لِيَسْكُتَا،
فَكَانَا يَصْرَخَانِ
أَكْثَرَ
قَائِلَيْنِ:
ارْحَمْنَا
يَا سَيِّدُ،
يَا ابْنَ
دَاوُدَ.
δὲ ; ἐπετίμησεν ; αὐτοῖς
Ὁ ; ὄχλος
ἵνα ; σιωπήσωσιν.
οἱ ; δὲ ; ἔκραζον
μεῖζον
λέγοντες·
ἐλέησον ; ἡμᾶς
κύριε,
υἱὸς
Δαυίδ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G846
العربية
فَانْتَهَرَهُمَا
فانتهرهما
الأصل
δὲ ; ἐπετίμησεν ; αὐτοῖς
النطق
de; epetimēsen; autois
but/and to rebuke he/she/it/self
فعل
3
3
G4623
العربية
لِيَسْكُتَا،
ليسكتا،
الأصل
ἵνα ; σιωπήσωσιν.
النطق
ina; siōpēsōsin
in order that/to be quiet
فعل
4
4
G2896
العربية
فَكَانَا يَصْرَخَانِ
فكانا يصرخان
الأصل
οἱ ; δὲ ; ἔκραζον
النطق
hoi; de; ekrazon
the/this/who but/and they were crying out
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.