ك
إصحاح

متى Mat.18.13

Matthew · Mat.18.13 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.18.13 • الإصحاح 18 : الآية 13
وَإِنِ اتَّفَقَ أَنْ يَجِدَهُ، فَالْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ يَفْرَحُ بِهِ أَكْثَرَ مِنَ التِّسْعَةِ وَالتِّسْعِينَ الَّتِي لَمْ تَضِلَّ.
καὶ ; ἐὰν γένηται εὑρεῖν ; αὐτό, ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι χαίρει ἐπ᾽ ; αὐτῷ μᾶλλον ἐπὶ ; τοῖς ; ἐννέα ἐνενήκοντα τοῖς μὴ πεπλανημένοις.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1437
العربية
الأصل
καὶ ; ἐὰν
النطق
kai; ean
and if اسم
2 G1096
العربية
الأصل
γένηται
النطق
genētai
to be فعل
3 G846
العربية
الأصل
εὑρεῖν ; αὐτό,
النطق
heurein; auto
to find/meet he/she/it/self فعل
5 G281
العربية
الأصل
ἀμὴν
النطق
amēn
amen اسم
6 G3004
العربية
الأصل
λέγω
النطق
legō
to speak فعل
7 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you
8 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
9 G5463
العربية
الأصل
χαίρει
النطق
chairei
to rejoice فعل
10 G846
العربية
الأصل
ἐπ᾽ ; αὐτῷ
النطق
ep᾽; autō
upon/to/against he/she/it/self اسم
11 G3123
العربية
الأصل
μᾶλλον
النطق
mallon
more فعل
12 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
13 G1767
العربية
الأصل
ἐπὶ ; τοῖς ; ἐννέα
النطق
epi; tois; ennea
upon/to/against the/this/who nine اسم
14 G1768
العربية
الأصل
ἐνενήκοντα
النطق
enenēkonta
ninety اسم
15 G3588
العربية
الأصل
τοῖς
النطق
tois
the/this/who اسم
16 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
17 G4105
العربية
الأصل
πεπλανημένοις.
النطق
peplanēmenois
to lead astray فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5